EN

ROOTS

Aristotle (384-322 BC), the Greek polymath, philosopher and naturalist, compared the roots of plants with the brain of man - today's biology confirms it: a plant is stuck with its head in the ground.
The intelligence (the brain of the plant) sits in the roots, in mineral form, where no light penetrates, no movement takes place. It interconnects with the other plants to form an invisible network and communicates with them in this way. It can build channels and open crevices with its roots. It explores the soil as if with feelers, seeking water and nutrients to create the best possible conditions for itself to live.

EXERCISE

Sit down in a relaxed position. Take your time. Imagine that you are a plant with your head stuck in the darkness of the earth. You try to orient yourself towards other heads in the ground.

How does it feel?
Can you breathe?
Do you see light?
Do you see other root-heads?
Can you smell the water with your antennae?
Can you see the diversity of soil life?

Using your imagination, slowly wind your way headfirst through the moist darkness of the earth.

Afterwards, write down your sensations, thoughts and experiences and share them in the blog.

You will find along the Twingischlucht and in the Binntal various plants with special root growth, adapted to the living conditions; especially the trees need a very complex root system to survive in this rocky and dry landscape.

FR

RACINES

Aristote (384 - 322 av. J.-C.), le savant universel, philosophe et naturaliste grec, a comparé les racines des plantes au cerveau de l'homme - la biologie actuelle le confirme : une plante a la tête enfoncée dans la terre.
L'intelligence (le cerveau de la plante) se trouve dans les racines, sous forme minérale, là où la lumière ne pénètre pas, où il n'y a pas de mouvement. Elle s'interconnecte avec les autres plantes en un réseau invisible et communique avec elles de cette manière. Elle peut construire des canaux et ouvrir des fissures avec ses racines. Elle explore le sol comme avec des antennes, cherche de l'eau et des nutriments afin de se créer les meilleures conditions possibles pour vivre.

EXERCICE

Assieds-toi de manière détendue. Prends ton temps. Imagine que tu es une plante et que tu as la tête enfoncée dans l'obscurité de la terre. Tu essaies de t'orienter vers d'autres têtes dans le sol.

Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu peux respirer ?
Vois-tu de la lumière ?
Vois-tu d'autres têtes_racines ?
Est-ce que tu sens l'eau avec tes antennes ?
Peux-tu reconnaître la diversité des organismes vivant dans le sol ?

Fais appel à ton imagination pour te faire avancer lentement dans l'obscurité humide de la terre.

Note ensuite tes sensations, tes pensées et tes expériences et partage-les sur le blog.

Tu trouveras le long des gorges de Twingischlucht et dans la vallée de Binn diverses plantes aux racines spéciales, adaptées aux conditions de vie ; les arbres en particulier ont besoin d'un système racinaire très complexe pour pouvoir survivre dans ce paysage rocheux et sec.

© Dino Rigoli, 2023