EN
STEM
The plant stem is a versatile organ that is essential for plants. It performs a variety of important functions.
The structure of the petiole, stem, or trunk, with its supportive function, forms a kind of scaffold through which the plant overcomes gravity without losing contact with the ground and the moist soil.
Stems and trunks have a robust yet permeable structure. They extend the leaves toward the light, hold them aloft while anchoring them to the ground, supply them with water and nutrients from the roots, transport energy back to the roots, present the flowers to insects, and bear the fruit.
Understanding the structure and function of the stem gives us deeper insight into the complex world and the amazing adaptive strategies of plants.
EXERCISE
The principle of “stillness in motion” is most clearly perceived in the stem.
Stillness is a special state of movement.
Sit comfortably or stand relaxed and firmly anchored in a quiet place. Imagine that your spine supports your entire body and keeps you upright. On the one hand, energy flows through the spine from your feet up through your legs into your body. On the other hand, energy flows from the crown of your head down through the spine toward your feet.
Try to visualize this image continuously and with focus, and for a moment, try to develop a “sense of being a plant.”
Write down your observations, thoughts, and feelings.
FR
TIGE
La tige végétale est un organe polyvalent, indispensable aux plantes. Elle remplit une multitude de fonctions importantes.
La structure de la tige, du pied ou du tronc, grâce à sa fonction de soutien, forme une sorte de structure élancée qui permet à la plante de surmonter la force de gravité sans perdre le contact avec le sol et la terre humide.
La tige, le stipe et le tronc possèdent une structure à la fois robuste et perméable. Ils étirent les feuilles vers la lumière, les maintiennent en l'air tout en les ancrant au sol, les alimentent en eau et en nutriments provenant des racines et renvoient l'énergie vers les racines, présentent les fleurs aux insectes et portent les fruits.
La compréhension de la structure et de la fonction de la tige nous permet d’avoir un aperçu plus profond du monde complexe et des étonnantes stratégies d’adaptation des plantes.
EXERCICE
C’est dans le tronc que le principe du « repos en mouvement » se perçoit le plus clairement.
Le repos est un état particulier du mouvement.
Assieds-toi confortablement ou tiens-toi debout, détendu et solidement ancré, dans un endroit calme. Imagine que ta colonne vertébrale soutient tout ton corps et te maintient en position verticale. D'une part, l'énergie circule à travers la colonne vertébrale depuis les pieds vers le haut, dans ton corps. D'autre part, l'énergie circule depuis le sommet du crâne vers le bas, à travers la colonne vertébrale, en direction des pieds.
Note tes observations, tes pensées et tes sensations.
© Dino Rigoli, 2025