EN

PHOTOSYNTHESIS

Julius Robert Mayer (1814–1878), a physician and naturalist, was the first scientist to recognize that photosynthesis involves the conversion of light energy into chemical energy.

Processes that are barely visible to us are constantly taking place within plants.

Through photosynthesis, which occurs under the influence of sunlight and with the help of chlorophyll, water and carbon dioxide are converted into glucose and oxygen. Thus, a fundamental process of matter and energy conversion takes place within plant cells.

Through photosynthesis, plants not only produce their own food but also contribute to the creation of an oxygen-rich atmosphere. Together, these processes form the basis of life for a wide variety of living organisms.

EXERCISE

Imagine you could obtain the food you need to live exclusively through light. To do this, you would have to expose yourself to the sun for hours and also possess the ability to convert carbon dioxide into oxygen. Your skin cells would be like tiny power plants, carrying out a conversion process through photosynthesis.

Sit down comfortably and take a few minutes to calm down. Focus on the daylight touching you and reaching your cells. Can you feel the energy of the light? It may manifest as warmth or a tingling sensation beneath your skin, a special feeling on your skin.

Write down your observations, thoughts, and feelings - or draw them.

FR

PHOTOSYNTHÈSE

Julius Robert Mayer (1814–1878), médecin et naturaliste, fut le premier scientifique à reconnaître que la photosynthèse entraînait une transformation de l'énergie lumineuse en énergie chimique.

Des processus à peine perceptibles pour nous se déroulent en permanence dans les plantes.

Grâce à la photosynthèse, qui se produit sous l’influence de la lumière du soleil et à l’aide de la chlorophylle, l’eau et le dioxyde de carbone sont transformés en glucose et en oxygène. Un processus fondamental de transformation de la matière et de l’énergie se déroule ainsi dans les cellules des plantes.

Grâce à la photosynthèse, la plante produit non seulement sa propre nourriture, mais contribue également à la formation d’une atmosphère riche en oxygène. Ensemble, ces processus constituent la base de la vie pour une grande diversité d’êtres vivants.

EXERCICE

Imagine que tu puisses absorber la nourriture dont tu as besoin pour vivre exclusivement par la lumière. Pour cela, tu devrais t'exposer au soleil pendant des heures et posséder en outre la capacité de transformer le dioxyde de carbone en oxygène. Tes cellules cutanées seraient de petites centrales électriques qui, grâce à la photosynthèse, mettraient en œuvre un processus de transformation.

Installe-toi confortablement, prends quelques minutes pour te détendre. Concentre-toi sur la lumière du jour qui te touche et atteint tes cellules. Sens-tu l’énergie de la lumière ? Elle peut se manifester par de la chaleur ou par des picotements sous la peau, une sensation particulière sur la peau.

Note tes observations, tes pensées et tes sensations – ou dessine-les.

© Dino Rigoli, 2025