EN

FLOWER

Plants are sedentary creatures. They do not move from the place they once chose to live. This allows them to let the world penetrate more deeply into them and at the same time to be more focused in it.
With the flower, the plant captures the world. It attracts insects and shows itself in an unheard-of explosion of shapes and colours. The flower contains the power to multiply, to reproduce.
Flowers are true works of art. They are the culmination of the development of plant form. From the fertilised flower the plant develops a fruit, it forms seeds which primarily serve its reproduction - and depending on the plant, are a source of nutrition.

EXERCISE

Imagine standing in the same place all your life and never moving from the spot you once chose.

You can do this by standing as comfortably as possible with your feet hip-width apart. Now raise your arms to about chest height, palms facing your body. Relax your shoulders, elbows, wrists and hands.

In your imagination you are standing as firm as a tree. Your feet are firmly rooted.
Try to stay in this position for a few minutes, close your eyes and enjoy the peace of the mountain world.
and enjoy the peace of the mountain world. Could you stand like this for longer? And how would it be if you had to stay in this position day and night, summer and winter, always in the same place?

Write down your perceptions, thoughts and feelings - or draw them. Share your experiences and discoveries in the blog.

Along the Twingi Gorge and in the Binn Valley you will find various plants that, depending on the season, are in flower, have just faded or have already formed a fruit or seed; e.g. the Valais levkoje (Matthiola valesiaca), the Alpine massif lily (Bellidiastrum michelii) or the Turk's cap lily (Lilium martagon).

FR

FLEUR

Les plantes sont des êtres sédentaires. Elles ne bougent pas de l'endroit qu'elles ont un jour choisi pour vivre. Cela leur permet de laisser le monde pénétrer plus profondément en elles et, en même temps, de le pénétrer de manière plus focalisée.
Avec la fleur, la plante capture le monde. Elle attire les insectes et se révèle dans une explosion inouïe de formes et de couleurs. La fleur renferme la force de la multiplication, de la reproduction.
Les fleurs sont de véritables œuvres d'art. Elles constituent le point culminant du développement des formes végétales. À partir de la fleur fécondée, la plante développe un fruit, elle produit des graines qui servent en premier lieu à sa reproduction - et qui, selon la plante, constituent une base alimentaire.

EXERCICE

Imagine que tu restes toute ta vie au même endroit et que tu ne bouges jamais de l'endroit que tu as choisi un jour.

Pour cela, tu peux te tenir debout le plus confortablement possible, les pieds écartés de la largeur des hanches. Maintenant, lève les bras à peu près à la hauteur de la poitrine, les paumes des mains dirigées vers ton corps. Détends tes épaules, tes coudes, tes poignets et tes mains.

Dans ton imagination, tu te tiens fermement comme un arbre. Tes pieds sont bien enracinés.
Essaie de rester dans cette position pendant quelques minutes, ferme les yeux et
profite du calme du monde de la montagne. Pourrais-tu rester plus longtemps dans cette position ? Et que se passerait-il si tu devais rester dans cette position jour et nuit, été comme hiver, toujours au même endroit ?

Note tes perceptions, tes pensées et tes sensations - ou dessine-les. Partage tes expériences et tes découvertes sur le blog.

Tu trouveras le long des gorges de Twingischlucht et dans la vallée de Binn diverses plantes qui, selon la saison, sont en fleur, viennent de se faner ou ont déjà formé un fruit ou des graines ; par ex. la lévogyre du Valais (Matthiola valesiaca), le bellidiastrum michelii ou le lys turc (Lilium martagon).

© Dino Rigoli, 2023